Re: HTF Blu-ray Review: Star Trek: The Original Series Season One (HIGHLY RECOMMENDED
Quote:
|
Originally Posted by John Stuart
I am about to purchase the american boxset instead of the brazilian one (very expensive and it will only be released 2 months from now), so I need to ask you if all supplements (from all discs) are subtitled, and if they are, can you tell if they have the same portuguese subtitles from the episodes? Sometimes the reviews (and even covers) do not specify that kind of info, which is also important for me.
Thanks!  
|
John-
I checked the subtitles out of curiosity.
The episode of course has Portuguese subtitles. I checked Where No Man Has Gone Before. I also checked it with Starfleet Access activated. The subtitles here only are for the show's dialogue. The Starfleet Access pop-up's of Michael Okuda or others speaking are not subtitled. I could tell when I switched to English subtitles.
I also checked one of the supplements, Spacelift. This documentary is about the remastering and what they did to upgrade Star Trek. That did have Portuguese subtitles. I did not check the other supplements, but I figure the other documentaries will.
Here's a bonus, I also checked one trailer, The Man Trap, and it also has Portuguese subtitles.
Quote:
| On my first gen PS3, pressing the angle button on the Bluetooth remote gets the picture switch for only a second or two and then it switches back. Can't get it to stay there. |
Thanks for reporting that, Edward. That's the same thing that happens for me on my Sony BD player. The work around that always works is to go to the pop-up menu, navigate to the left and scroll up to the camera icon, select that and it switches to the other versions and sticks through out the episode. Do this while the episode is playing. I checked it again and it seems to be a stable way to do this. An extra effort for sure.
There is no lag or delay or sound issues. It plays seamlessly for me.
