Re: Lake Ouachita, Ark 2008
I haven't paid attention, but maybe the 40D has a rather strong AA filter (on the sensor itself) -- some Canon models (at least in the past) tend to have stronger AA filters than their Nikon counterparts though not sure how true this is off late.
Also, Nikon's raw sensor color tonality was quite different from Canon's in the past, but again, this may have changed substantially by now, especially w/ the switch to CMOS sensors (and the trend toward higher DR) in the latest Nikon offerings. You are quite likely to find the D300 PQ to be more similar to the 40D than to the D40x even in RAW -- for in-camera JPEGs, I'd expect the D40x to yield more punchy colors and more sharp(ened) images for print-ready output compared to both the 40D and D300.
BTW, how exactly are you processing the RAW files? You're not just using whatever generic "sharpen" tool that offers little-to-no control, correct? I'm not familiar w/ Adobe Elements (which version?) nor the Canon software, so I have no idea.
Also, what lenses were you using on the D40x (for comparison)? I see you're using the 28-135IS for the 40D, but I wonder if performance at the wide end (at 28mm for many of those pics) is any good on this consumer lens. Also, I would probably have opened up the aperture maybe a stop or so as f/14 might not fall w/in its sweet spot. And did you have IS turned on for thos shots? With plenty of light (and fast shutter speeds), you should probably leave the IS off as the mechanism could potentially interfere (as have been found on certain Nikon VR lenses).
Finally, why were you shooting at >=ISO400 in brought daylight outside? That could easily cost you a bit of PQ on most any DSLR w/out a fullframe sensor. Was it windy perhaps (and made the higher shutter speed necessary)? Again, try using a somewhat larger aperture somewhere between f/8 and f/11 instead and keep the ISO lower, eg. no higher than ISO200 if you want excellent PQ.
Hmmm... I'm looking at a few more of your pics, and it seems like you're using some odd choices of settings for these pics. For this kind of photos, I'd recommend moving off shutter priority and go w/ aperture priority instead, especially since you're using an IS lens.
_Man_