Christopher, am I misunderstanding or are you a'thinkin' that Muse suppourts LD+G? It doesn't. The sub's are burned-in, apparently, by order of the MPAA. So, you can't get the old sub's out of the way...or can you? Brian, who's always looking for Hi-Vision LD's once had some Muse test pressings without sub's. I have none myself.
I think I see what you're thinkin, insert only the codes with the other signal, maybe? Seems like it might make the whole signal go wacko. If it worked, you'd have to put the sub's on a plaque to cover the old ones, like LD-G does to impose English over Japanese, sometimes. I have a few Japanese LD's where LD-G actually works the way it should, one setting has no sub's. Apparently, the MPAA was always on them to burn-in sub's.
It all seems a sub-mess.

P.S. - 99.5% of laser techs have never seen an X0. There's a guy in Paris, France that fixes them. I know a guy who takes his there. I've never heard or don't recall anybody who works on them in the U.S. I asked Kurtis one time if he'd seen one and I think he was negatory...? I doubt they ever made more than a few thousand of them. Most of 'em are proably floatin' 'round Nippon and Hong Kong, proably...? Hey, the X9 is almost too good for LD media and the X0 sure as hell must be. A guy with one on AVS once told me that there just wasn't enough worthy media for the machine. He's got a point!