If Anchor Bay does indeed own the rights to the show, they could release the entire first season on one disc (six episodes). Screw best-of, one could have the entire first season on one dual layer disc. Throw a few extras on it and release it with an SRP of $14.99 - 29.99 (depending on how much the music rights cost).
Season 1: 6 episodes (1 disc)
Season 2: 17 episodes (2 - 3 discs)
Season 3: 23 episodes (3 - 4 discs)
Season 4: 23 episodes (3 - 4 discs)
Season 5: 24 episodes (3 - 4 discs)
Season 6: 22 episodes (3 - 4 discs)
Overall: 115 episodes (15 - 20 discs)
EDIT: Or they could release the first two seasons together in a box set. Then release every other season in it's own box set.
