Quote:
|
Has anybody else noticed the deleted phrase from the first episode of Season Two? Lisa says something during the flashback sequence, right after Oliver's speech about the joy of farming (it takes place at 13:23). It is an obviously deleted line...her mouth moves and there is total silence. What gives? What could have been acceptable on broadcast TV in the 60's but considered offensive on DVD in 2005?? Or was this an error in mastering?
|
The word missing is "speeches", so I doubt this is a censoring issue. It seems to me that the problem was in the video transfer. Since these shows are pretty old, I would guess some of the soundtrack might have some audio gaps here and there. I'm sure the missing audio could've been easily replaced by using existing audio from a separate source, but apparently no one bothered to check. Someone was definitely asleep in quality control, because I've run across missing audio gaps in several episodes already (none very important), and I've only seen the first 5 episodes so far. It's something that could've easily been fixed. I hope season 3 doesn't have similar issues when it's released.