I cannot imagine why "Season By Season" compilations are even needed for an anthology type series like TZ (where every episode stands alone, and is not in any way contingent on anything that has happened in previous programs). Plus the fact they are "stand alone" with regard to ALL characters. No character appears more than once in the series. Chronological viewing, in this case, is not essential at all. (IMO, that is. Some people, obviously, may disagree.

)
I, myself, kind of like the original way that Panasonic/Image Entertainment packaged the Twilight Zones (by "Themes").
The *only* advantage (IMO) of season-by-season TZ sets would be that you could then completely avoid the rather subpar hour-long shows that are all contained within Season 4. ("Printer's Devil" was a good 1-hr. ep., however.

)