Forum NewsForumsHTF Chat Hardware ReviewsSoftware Reviews HTF Events
Home Theater Forum
Home Theater Forum
Home Theater Forum
Home Theater Forum
Live Search: 
Web Search: 
 
Home Theater Forum
Home Theater Forum
Home Theater Forum




 
Forum Jump

Forum Sponsors

Home Theater Forum > Entertainment and Media > Music
[ Question about "Across the Universe" ]

Post New Thread  Reply

 
Thread Tools Search this Thread
Home Theater Forum
Old 03-04-2004, 05:33 PM   #1 of 34
Dome Vongvises
Member
 
Location: Lexington, KY
Join Date: May 2001
Local Time: 05:21 PM
Local Date: 11-18-2008
Posts: 8,424

Send a message via ICQ to Dome Vongvises
What language is that phrase in the song that goes:

Jai guru deva om

and what does it translate to?

Is that the same language John Lennon uses on #9 Dream?



Dome Vongvises is offline Quote this post in a PM Send Support Ticket
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote Multi-Quote with this Post
sendpm.gif
Home Theater Forum
Home Theater Forum
Home Theater Forum
Home Theater Forum
Old 03-04-2004, 05:42 PM   #2 of 34
chung_sotheby
Member
 
Join Date: Apr 2002
Local Time: 05:21 PM
Local Date: 11-18-2008
Posts: 891

Look here:

Possible Translation

and here:

Another possible translation

Hope it makes sense
chung_sotheby is offline Quote this post in a PM Send Support Ticket
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote Multi-Quote with this Post
sendpm.gif
Home Theater Forum
Home Theater Forum
Old 03-05-2004, 12:55 AM   #3 of 34
Dome Vongvises
Member
 
Location: Lexington, KY
Join Date: May 2001
Local Time: 05:21 PM
Local Date: 11-18-2008
Posts: 8,424

Send a message via ICQ to Dome Vongvises
Thanks. Now if I can only figure out what the hell John Lennon is saying on #9 Dream.



Dome Vongvises is offline Quote this post in a PM Send Support Ticket
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote Multi-Quote with this Post
sendpm.gif
Home Theater Forum
Home Theater Forum
Old 03-05-2004, 02:18 AM   #4 of 34
Grant B
Member
 
Join Date: Mar 2000
Local Time: 03:21 PM
Local Date: 11-18-2008
Posts: 3,423

There is a noise on the song Meat City if you play backwards, he clearly says, "fuck a pig".
I ruined more turntables that way...



"Whatever it is, I'm against it!" G. Marx

Sony TAE/TAP/TAN(2)9000ES;DVP-CX860 DVP-CX777ES
Sony CDP-CX270 CDP-CX355 CDP-CX270 CDP-CX355
Sony S-TS 700ES XPR32450
Pioneer Elite CLD 79 KEFs (5) Q75s & 20B Subwoofer
Grant B is offline Quote this post in a PM Send Support Ticket
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote Multi-Quote with this Post
sendpm.gif
Home Theater Forum
Home Theater Forum
Old 03-05-2004, 10:37 AM   #5 of 34
John Berggren
Member
 
Join Date: Jun 1999
Local Time: 06:21 PM
Local Date: 11-18-2008
Posts: 4,596

Send a message via AIM to John Berggren Send a message via Yahoo to John Berggren
Across the Universe is one of my absolute favorite Beatles songs. Perhaps my favorite. It's a song for the ages.



Support the fight against Multiple Sclerosis as I ride in the 2007 MS 150 in New Bern this September.

Be a Widescreen Advocate
John Berggren is offline Quote this post in a PM Send Support Ticket
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote Multi-Quote with this Post
sendpm.gif
Home Theater Forum
Home Theater Forum
HTF Ads



Sponsored links



Home Theater Forum
Home Theater Forum
Old 03-05-2004, 12:09 PM   #6 of 34
Marc Colella
Member
 
Join Date: Jun 1999
Local Time: 05:21 PM
Local Date: 11-18-2008
Posts: 3,356

I don't care if it's considered blasphemous, I prefer Fiona Apple's version best.

* runs for cover *
Marc Colella is offline Quote this post in a PM Send Support Ticket
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote Multi-Quote with this Post
sendpm.gif
Home Theater Forum
Home Theater Forum
Old 03-05-2004, 12:26 PM   #7 of 34
Colin Jacobson
Member
 
Join Date: Apr 2000
Local Time: 05:21 PM
Local Date: 11-18-2008
Posts: 4,399

Quote:
I don't care if it's considered blasphemous, I prefer Fiona Apple's version best.


I don't know if I'd say I like it BEST, but I am fond of Bowie's version. Hey, Lennon's on it too - that must mean he endorsed it, right?



Colin Jacobson
http://www.DVDMG.com
Colin Jacobson is offline Quote this post in a PM Send Support Ticket
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote Multi-Quote with this Post
sendpm.gif
Home Theater Forum
Home Theater Forum
Old 03-05-2004, 12:54 PM   #8 of 34
Larry Geller
Member
 
Join Date: Jan 2002
Local Time: 05:21 PM
Local Date: 11-18-2008
Posts: 519

Aaaaahhh bawakawa, poussee poussa. As far as I can tell!



Mmmm, snout!-Homer Simpson
Larry Geller is offline Quote this post in a PM Send Support Ticket
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote Multi-Quote with this Post
sendpm.gif
Home Theater Forum
Home Theater Forum
Old 03-05-2004, 01:30 PM   #9 of 34
Philip Hamm
Member
 
Join Date: Jan 1999
Local Time: 05:21 PM
Local Date: 11-18-2008
Posts: 4,266

I always thought it was just good sounding nonsense words along the lines of "whap-ba-ba-lu-bap a-whap-bam-boom".



Philip Hamm
Moderator Emeritus
Philip Hamm is offline Quote this post in a PM Send Support Ticket
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote Multi-Quote with this Post
sendpm.gif
Home Theater Forum
Home Theater Forum
Old 03-05-2004, 02:36 PM   #10 of 34
TheLongshot
Jason
Member
 
Join Date: May 2000
Local Time: 06:21 PM
Local Date: 11-18-2008
Posts: 4,439

Send a message via AIM to TheLongshot Send a message via Yahoo to TheLongshot
I like the version The Flower Kings do. They slow it down a bit. It always felt like The Beatles version is trying to rush through the song.

Jason


TheLongshot is offline Quote this post in a PM Send Support Ticket
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote Multi-Quote with this Post
sendpm.gif
Home Theater Forum
Home Theater Forum
Old 03-05-2004, 07:11 PM   #11 of 34
Dan B
Member
 
Join Date: Sep 1999
Local Time: 05:21 PM
Local Date: 11-18-2008
Posts: 2,118

Love this song & Fiona Apple's cover too.
Dan B is offline Quote this post in a PM Send Support Ticket
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote Multi-Quote with this Post
sendpm.gif
Home Theater Forum
Home Theater Forum
Old 03-05-2004, 09:38 PM   #12 of 34
Henry Gale
Member
 
Location: The stars at night.....
Join Date: Jul 1999
Local Time: 04:21 PM
Local Date: 11-18-2008
Posts: 5,776

Quote:
I always thought it was just good sounding nonsense words along the lines of "whap-ba-ba-lu-bap a-whap-bam-boom".


The actual, original, Little Richard phrase was, "Wop-bobba-lu-bop-a-good-God-Damn."
Henry Gale is offline Quote this post in a PM