Some time ago, I wrote up these documents to try and put the technology into more approachable language:
These documents don't cover PCM, but they may help you sort through the differences between the compressed formats.
If anyone has suggestions for improvements to make to these documents, I'm open to feedback!