If you could only have one release, I think most fans would definitely go with the 1999 version (and skip the Divimax release due to altering Cundey's photography). There was a re-release of the 1999 version that just came out.
Here's a pic:
http://www.bestbuy.com/site/olspage....p=1&id=1665913
The extras are good on the Divimax version but the color is very different. I wouldn't say it's bad but it's definitely different. I own both but when unless I want to hear the commentary, I watch the 1999 disc.