Home Theater Forum - View Single Post

MilesH · 07-18-2007, 11:16 PM

I picked up the new Dragon Dynasty edition of Hard Boiled today and to my shock it contains dubtitles (subtitles copied verbatim from the awful English dub track). They didn't even bother providing subtitles for the Cantonese dialogue. I'd hang on to your Criterion DVDs if you don't understand Cantonese because the dubtitles are a joke. I can’t believe DVD Beaver is actually recommending this DVD. I'm returning this POS to the store.

07-18-2007, 11:16 PM	#1 of 91
MilesH Member Join Date: Sep 2000 Local Time: 08:07 AM Local Date: 12-02-2008 Posts: 79	New Hard Boiled DVD has dubtitles I picked up the new Dragon Dynasty edition of Hard Boiled today and to my shock it contains dubtitles (subtitles copied verbatim from the awful English dub track). They didn't even bother providing subtitles for the Cantonese dialogue. I'd hang on to your Criterion DVDs if you don't understand Cantonese because the dubtitles are a joke. I can’t believe DVD Beaver is actually recommending this DVD. I'm returning this POS to the store. Last edited by MilesH : 07-18-2007 at 11:19 PM.