It's not that risky. The air force used to retrieve film from spy satellites in much the same way during the '60s, only they used C-119s instead of helicopters. To prove that capturing the film this way wouldn't damage it, they tested the procedure by hooking people!
http://www.space.com/news/spacehisto...ty_000926.html