That's interesting, Jodee.
Flirting is imo one of the very best comedies from the last few decades, shining as brightly as the classic screwballs from the 30's. I mean it. It deserves more respect.
I never saw this at the theater, btw. But I definitely saw the deleted scenes when it first aired on cable. They have since used the censored version. It's a pointless edit, as those who would be offended would have walked out half-way through. Very disappointing, antithetical and a big let-down. Why end such an audacious and playfully challenging film with an insultingly 'politically correct' hatchet job? (As much as I have grown to hate that term because of it's popular (politically correct?) overuse and misuse.)
I think the other scene involved Tea Leoni's character: