View Single Post
Home Theater Forum
Old 06-10-2003, 01:07 AM   #547 of 3720
george kaplan
Member
 
Join Date: Mar 2001
Local Time: 07:56 AM
Local Date: 10-06-2008
Posts: 14,306

What's the proper way to watch The Good, The Bad & The Ugly?

a) with the 3 main characters speaking English, and everyone else speaking Italian (subtitled)

b) with everyone speaking Italian, dubbing the 3 main characters and subtitling everything

c) with everyone speaking English, with dubbing for everyone but the 3 main characters.

It seems that if it's important to hear the voice of the actual actor, that a would be the correct way.

If the original theatrical release is important, then b would be correct.

It's hard to think of any justification for c, but that's certainly my preference.



"Movies should be like amusement parks. People should go to them to have fun." - Billy Wilder

"Subtitles good. Hollywood bad." - Tarzan, Sight & Sound 2012 voter.

"My films are not slices of life, they are pieces of cake." - Alfred Hitchcock

"My great humility is just one of the many reasons that I am vastly superior to everyone else." - Ramrod Clerk
george kaplan is offline Quote this post in a PM Send Support Ticket Reply With Quote sendpm.gif
Home Theater Forum
Home Theater Forum
Home Theater Forum