An elegant solution would be to pass information digitally over distance rather than via analog cabling. Build a small, silent, inconspicuous machine next to your ht and connect it to your data sources via ethernet. You don't have to deal in exotic cabling, signal amps, infrared bouncers, etc., that way.
