I don't know if this info will answer your questions. It's from one of the moderators in the Dell Dimension audio support forum. The comments refer to a 8300, but may apply to your 4600 as well:
"To ensure that the integrated 5.1...
6/10/04 at 6:27pm