It probably has to do with how your FM modulator is sending the signal. I've got two cars, one I'm using an FM modulator for my XM radio and one XM is built into the head unit.
On my FM modulated signal I have the *exact* same issue...
1/9/06 at 1:26pm