I wanted to follow up and say that I have fixed my issue. It appears that the HTPC recognizes the receiver as a full HD device and automatically switched to a full HD resolution, but that somehow this caused switching issues...
1/15/10 at 6:19am