- Joined: April 2000
- Location: Deepest Darkest London, England
- Post Count: 12,029
Re: Waterloo
My region 2 PAL copy of Waterloo was very much in sync last time I watched it. Picture and sound were very good, except for a few dirt marks and scratches during the credits.
I used to have the original souvenir cinema brochure to Waterloo but gave it to a friend who was a fanatic on the Napoleonic Wars, and this was his favourite film.
Dave hören... auf, Wille stoppen Sie Dave..., Stoppen Sie Dave..., Mein Gehirn geht..., Ich bin Gefühl es..., Ich bin Gefühl es..., Ich bin ängstlich Dave...
- Joined: July 2000
- Post Count: 892
Re: Waterloo
Quote:
|
Originally Posted by Greg_M
The audio isn't too bad in the beginning where most of the dialogue takes place. Once they get to the Ball and Christopher Plummer the audio starts coming faster than the lip movements. In the last half hour is it really off - as if they dubbed another language - but there isn't too much dialogue in the second half, but it is still a bit distracting - maybe when SONY releases the film on DVD in the States they will correct it (lol)
|
Last I checked, Paramount had the U.S. rights to this film. I know they didn't do terribly well with the movie in America, but I would think with the popularity of stuff like the History channel they could be persuaded to release the film on DVD.
\"As I looked back over my life, I realized that I enjoyed nothing--not art, not sex--more than going to the movies.\" -- Gore Vidal
- Joined: June 2006
- Location: Houston, TX USA
- Post Count: 594
Re: Waterloo
I have no synch issues with the Russian DVD. I do have synch issues with the Region 2 DVD. That is because my current Pioneer region-free player seems to have sound synch issues with DVDs that are produced outside Region 1. Maybe it is because it upconverts as well. I may bring back my old JVC for playing Region 2 movies.
My Russian DVD is produced by a company called Shinco (at least, a Shinco logo appears). I know there was obviously some post dubbing on the film, but I find the dialog synchs up fine. I also noticed that the Region 1 DVD is from a PAL source. Steiger's voice sometimes sounds a tad high-pitched and sped-up at times. Last night, I ran the final few moments of both versions, and checked the running time via the Display function on my player. Both versions clocked in at 2:08 and some seconds. If the region 1 version had been truly produced as a region 1 NTSC DVD, I should have expected its running time to have been a few minutes longer than a region 2 disc with PAL speed-up.
Onkyo TX-SR606
Toshiba HD-A2. HD-A3
Panasonic DMP-BD60
Mitsubishi WD-62725 62" DLP
- Joined: December 1969
- Post Count: 4,195
Re: Waterloo
No synch problems here with the UK DVD. Glad I opted for that since even with a superior picture unsynched dialogue would be just too distracting for me. YMMV.