Re: Best Laurel and Hardy DVD's?
Quote:
|
Originally Posted by DeWilson
So, what are THE BEST L&H DVDs out there? UK or German?
|
For the most part (I'm told), the mastering is pretty much the same on both (however, I only have the second German set so I cannot personally compare). Most bang for your buck is probably the UK collection -- everything is in one place, chronological, it has more of the phonetic foreign language versions, it has both versions of "Brats" (1930 and 1937 scores) etc. Also, there are a handful of films on the German set where there are short sections where the German subtitles cannot be turned off (because the German dubbed versions had edits and the footage is subbed in from the English language versions). Remember, the German set was created with a German-speaking audience in mind.
However, the German DVDs also include a whole slew of silent-era Roach shorts, most with either Laurel or Hardy in supporting roles appearing with other stars like Charley Chase. Also, "The Chimp" has its original circus-themed theatrical titles on the German release, while the UK version has the Film Classics reissue titles. One other thing is that the German DVDs have been released in, I think, three box sets, while the UK set is all in one set and arranged in a more coherent manner.
There is a US company, Nostalgia Family Video, which has released the sound-era Roach stuff on separate individual DVDs. I don't have any so I cannot speak for their content or quality.





I believe Lucky Dog in title no 8.