I voted for 'rides away'. It never ocurred to me that Shane might have been mortally wounded until I watched it with my parents years ago and my mother said she thought Shane rode away and died. I read the book decades ago and never felt Shane died at the end. The line about ''there's no living with a killing' merely explains why he has to leave at the end.