Warner would literally have to completely re-create the original titles. According to Jerry Beck, they are absolutely lost. While there may be a collector's print here and there, it's not very likely.
Warner is going to probably leave most Blue Ribbon Merrie Melodies alone for the Looney Tunes sets for the same reason. The actual negatives were edited. The only reason why cartoons like Scaredy Cat and The Foghorn Leghorn have original titles on DVD is because UCLA has original dye-transfer nitrate prints. (and I think about a dozen-or-so other Looney Tunes and Merrie Melodies have existing original prints).
However, whenever Warner gets on the Popeye cartoons, they should be just like the original releases since Paramount, nor AAP/UA never cut up the original negatives.
Warner is going to probably leave most Blue Ribbon Merrie Melodies alone for the Looney Tunes sets for the same reason. The actual negatives were edited. The only reason why cartoons like Scaredy Cat and The Foghorn Leghorn have original titles on DVD is because UCLA has original dye-transfer nitrate prints. (and I think about a dozen-or-so other Looney Tunes and Merrie Melodies have existing original prints).
However, whenever Warner gets on the Popeye cartoons, they should be just like the original releases since Paramount, nor AAP/UA never cut up the original negatives.