DVDvision
Screenwriter
I don't get why the onscreen titles would not match, using the online site "whatthefont", you can precisely find the exact original font inside any picture, all you have to do is have jpeg screencap. Anyone can do it, I do it all the time when I redo original LP labels for music reissues.