I was checking the British singles charts and was shocked to see the Bellamy Brothers' "Let Your Love Flow" at #36. It turns out it was used in a UK credit card advertisement and has reached as high as #21 on their charts! It was number one on the Billboard Hot 100 chart on May 1, 1976! It's always interesting when this happens. If any other examples come to mind, post them here if you want.