I tried to watch the Grand Illusion last night on DVD on my Oppo BDP-83, but the subtitles would not come on. I press the subtitle button on the remote, it shows English subtitles are selected but they do not appear on the screen. I go back to the main menu on the DVD and select subtitles that way, and they still do not appear. I only recently bought this player, and did the firmware update just last week. Anyone else have this issue and can share a fix?