I popped this in the other day and had it on the ENglish 5.1 track and what I heard was a really weird echo effect. I'm not sure how else to describe it. The 2.0 track played fine. The previous volume was OK on all tracks. Now I am only listening through a stereo setup, but I've never heard this from a 5.1 track before. ANy else have this problem?