Finally got this - what a great film and well worth all the praise its been getting.
I got the UK version which does state that it is Region locked to B yet it plays fine on my Region A PS3.
Havent seen the theatrical version so cant comment on the subtitles though there is a translation error I think when Oskar goes to ask his PE teacher if he can join the weightlifting class the teacher replies and the translations is something like "you make strong" instead of it will make you strong.
Would be interested to know the difference between the subtitles now and how it alters anything in the film.
EDIT - ok i have checked it out and it is definitely the theatrical subtitles on this disc too. Judging by some of the translations Im glad I saw it this way first.
I got the UK version which does state that it is Region locked to B yet it plays fine on my Region A PS3.
Havent seen the theatrical version so cant comment on the subtitles though there is a translation error I think when Oskar goes to ask his PE teacher if he can join the weightlifting class the teacher replies and the translations is something like "you make strong" instead of it will make you strong.
Would be interested to know the difference between the subtitles now and how it alters anything in the film.
EDIT - ok i have checked it out and it is definitely the theatrical subtitles on this disc too. Judging by some of the translations Im glad I saw it this way first.