+1 for the WD TV Live media player. Just connect a decent wireless N adapter and you are set. In my opinion it's the best media player around right now.
I think it is a radio or electrical field creating interference and resulting in this distortion.
I would try and re-organise the set up if possible and keeping the leads as seperate as possible. Using different scart boxes if your set up allows it.